Tengo una amiga

Tinc una amiga, una gran amiga, la millor que tinc, que sempre treu el millor de mi.

Tengo una amiga, una gran amiga, la mejor que tengo, que siempre saca lo mejor de mí.
te Ella és una gran professional, la millor que jo conec, i em mira amb els seus ulls grans i un ampli somriure, i em posa a la seva altura: «hem de tornar a treballar juntes», com si per si sola no fos capaç de canviar el món i només li calgués jo per fer-ho, però sí que és capaç.

Ella es una gran profesional, la mejor que yo conozco, y me mira con sus ojos grandes y una amplia sonrisa, y me pone a su altura: «tenemos que volver a trabajar juntas», como si por sí sola no fuera capaz de cambiar el mundo y sólo le hiciera falta yo para hacerlo, pero sí que es capaz.

trabajo

Jo de vegades em sento tan petita, tan poca cosa, que ella em veu, se li il·lumina la cara i diu: «ei, fixa’t, tens a l’esquena un parell d’ales, per què no proves de volar?».

Yo a veces me siento tan pequeña, tan poca cosa, que ella me ve, se le ilumina la cara y dice: «eh, fíjate, tienes en la espalda un par de alas, ¿por qué no pruebas a volar?».

alas

I m’hi fixo, i les veig, com si les hagués pintat ella amb les seves paraules, i les moc un mica contra l’aire com per convèncer-me a mi mateixa que són reals, i em sorprèn que sempre hagin estat allà i ningú, ni tan sols jo mateixa, les hagués vist mai.

Excepte ella, perquè ella és especial, única, aquella classe d’ésser màgic que fa que tots els contes acabin bé perquè hi posa a foc lent tot l’amor de què és capaç.

Y me fijo, y las veo, como si las hubiera pintado ella con sus palabras, y las muevo un poco contra el aire como para convencerme a mí misma de que son reales, y me sorprende que siempre hayan estado ahí y nadie, ni siquiera yo misma, las hubiera visto nunca.
Excepto ella, porque ella es especial, única, aquella clase de ser mágico que hace que todos los cuentos acaben bien porque pone a fuego lento todo el amor de que es capaz.

hada

Ens veiem poc, la meva amiga i jo; és cert i trist, però és d’aquelles persones que sempre hi són, que saps que sempre hi seran.

Nos vemos poco, mi amiga y yo; es cierto y triste, pero es de aquellas personas que siempre están, que sabes que siempre estarán.

hilo

No sé si aquesta amiga és conscient de la quantitat de canvis que ha provocat a la meva vida, i al meu interior: a la meva manera de ser, només amb la lluentor de la mirada que posa quan, de cop i volta, em mira i diu: «tu hauries de ser…» i s’inventa una nova personalitat per a mi, disfressada de professió o de camí del futur.

No sé si esta amiga es consciente de la cantidad de cambios que ha provocado a mi vida, y en mi interior: en mi manera de ser, sólo con el brillo de la mirada que pone cuando, de repente, me mira y dice: «tú tendrías que ser…» y se inventa una nueva personalidad para mí, disfrazada de profesión o de camino del futuro.

camino

És llavors que veig que s’esvaeixen alguns núvols que m’incapaciten per veure’m a mi mateixa, i m’emprovo mentalment el vestit que ella ha ideat per a mi: és tan maco, i m’està com un guant, fet a mida, ideal per a un ball amb les estrelles del cel.

Es entonces cuando veo que se desvanecen algunas nubes que me incapacitan para verme a mí misma, y me pruebo mentalmente el vestido que ella ha ideado para mí: es tan bonito, y me queda como un guante, hecho a medida, ideal para un baile con las estrellas del cielo.

estrellas

No li dic prou com me l’estimo, a aquesta amiga, que sempre treu el millor de mi, que em veu tan capaç i poderosa, que m’omple de llum i d’esperança per a un demà millor, per a un món millor.

No le digo bastante cuánto la quiero, a esta amiga, que siempre saca lo mejor de mí, que me ve tan capaz y poderosa, que me llena de luz y de esperanza para un mañana mejor, para un mundo mejor.

mundo

Però potser ella no sap que ja és millor, perquè ella hi és.

Pero quizás ella no sabe que ya es mejor, porque ella está.

Gracias por todo, Sil.


Hoy que naces…

Hoy es el día en el que naces y aunque aún nadie conoce tu carita, hay un montón de personas esperando emocionadas tu llegada a este mundo. Y aunque aún no hay nadie que sepa cómo eres, ni lo que sueñas, ni lo que deseas, ni cómo piensas o actúas, ya hay muchas personas que te quieren incondicionalmente. Nunca estarás solo, mi niño, siempre habrá alguien ahí para socorrerte. Pero hoy, que naces, justo ahora que estas empezando a escribir las primeras líneas de tu destino, quiero ser yo quien te cuente cuál es la clave para salir adelante.

Porque, no quiero engañarte y aún menos asustarte ahora que justo comienzas, pero la vida no es en absoluto sencilla. El día a día es una sucesión de retos, uno tras otro, y cuando se salta un obstáculo se encuentra el siguiente; cuando se alcanza una meta, se impone otra; el horizonte siempre está demasiado lejos; el camino no parece tener fin, y los abismos se abren a veces como insalvables por la gran distancia que separa ambos lados. Y por si esto fuera poco, hay una infinidad de personas serias y taciturnas que pretenden construir una realidad gris y apagada para todos.

Parece desalentador, lo sé, mi pequeño. Pero todo es una cuestión de actitud.

Tus padres, esperando ansiosos que comiences a respirar por ti mismo el aire de esta atmósfera que nos rodea; tus abuelos, emocionados por las ganas de sostenerte entre sus brazos; todos tus tíos y primos, deseando brindarte su compañía y disfrutar de la tuya… Todos ellos, tu familia, pueden ser un puente a la salvación en momentos desoladores. Pero la gran verdad, aquello que he venido a decirte hoy, es que solo habrá una persona en el mundo cuyo amor debe ser (y espero que sea) más grande que el de cualquier otro; solamente habrá una persona capaz de darte la energía necesaria para comenzar de nuevo tras una caída, y para dar un paso tras otro hasta alcanzar las metas; solo habrá una persona que te anime a continuar, a no rendirte, a ser mejor siempre. Y ese eres tú mismo.

Cree en ti. Quiérete por encima de todo, mi niño, porque tu existencia es lo más valioso que tienes, y a partir de ahí llega todo lo demás. Cuanto más te quieras más podrás querer a todos los demás y más serás querido. Respétate a ti mismo, y a tus principios, ideas y valores. No bajes la cabeza ante nadie y haz valer tus aptitudes. Y procura llegar siempre más lejos, no para ser mejor que los demás, sino para sentirte orgulloso de ti mismo.

No obstante, nunca olvides la importancia de disfrutar del camino. Llegar al final lo más rápido posible te impedirá disfrutar de los colores del paisaje, del olor del ambiente, del sonido de lo acontecido. El placer es cada paso que des.

Busca la magia en cada instante, en cada cosa que hagas, en todo cuanto te rodee. Porque sí, pequeño, en cada momento y en cada situación, si pones el empeño necesario, podrás hacer una larga lista de las maravillas por las que vale la pena sonreír. Por supuesto, incluso en los peores momentos que puedas imaginar y en la peor situación que seas capaz de recrear en tu mente, siempre podrás sacar algo bueno de todo.

Abre los ojos por la mañana y antes de que el peso de las responsabilidades empiecen a anular tus fuerzas, presta atención. Quizá en ese instante pía un pajarillo, quizá hay un rayo tímido de luz pidiendo entrar a hurtadillas por la ventana, quizá se oye la respiración acompasada de alguien a quien quieres, quizá notas tu propio latido al ritmo de tu corazón. Detente un segundo en cada uno de esos detalles y reflexiona: eso es magia.

Lo mismo pasa con el tacto dulce de cada caricia, el color de cada sonrisa, la luz de cada mirada, el calor de cada presencia. Sostén con ambas manos la lluvia que aplaca la sed de la Tierra, retén en tu piel la luz del sol que baña con dulzura cada árbol y cada flor, recoge en tu pelo la caricia del viento que lleva y trae los susurros de la vida. Respira hondo, sonríe, abre los ojos y observa a tu alrededor, en todo hay magia. Atrévete a descubrirla por ti mismo y emocionarte con cada cosa.

Quererte a ti mismo te hará feliz, pero no puedes quererte a toda costa. Con el tiempo aprenderás que para ganarte la confianza y el cariño de los demás hay que hacer esfuerzos. Lo mismo debe ocurrir contigo mismo, para amarte debes haberte exigido, pero encuentra el equilibrio entre lo que debes, lo que quieres y lo que puedes. Así pues, no seas demasiado duro contigo mismo; recuerda, mi niño, que todos cometemos errores y que éstos también nos sirven para aprender y mejorar. De la misma forma, tampoco seas demasiado conformista, es necesario labrar el campo para poder recoger los frutos.

Trata siempre de dar lo mejor de ti mismo. Tiende la mano a quien necesite ayuda, incluso aunque no la pida. Ofrece tu mejor cara, incluso aunque no lo merezcan, sé generoso y amable, incluso aunque no te sobre. Porque de lo que das es de lo que recibes, aunque sea solamente en la satisfacción de haber hecho lo mejor que podías hacer.

Y sueña, no dejes jamás de soñar. Imponte metas, cosas que hacer, lugares que visitar, personas que conocer, aprendizajes que hacer. Y no permitas que nadie, nunca, te diga que no serás capaz de algo porque con tu empeño, tu dedicación, tu fuerza de voluntad y tu constancia puedes hacer lo que desees, puedes alcanzar lo que ansíes, puedes llegar a dónde anheles.

Pero de la misma forma, no mires a nadie por encima del hombro, nadie será mejor ni peor que tú, solo hay personas que han puesto más empeño en conseguir lo que tienen y personas que no saben cómo hacerlo. No te sientas afortunado por tener más y mejor que otro pues la arrogancia y la soberbia podrían llevarte a fracasar, debes ser mejor para superarte a ti mismo, nunca para pisar a los demás, en todo caso para tenderles una mano desde la cima y ayudarles a subir contigo. La felicidad de otros también puede ser tu felicidad.

Respeta a los demás, sé tolerante con cada persona, cada idea, cada actitud y cada forma de ser y pensar. Acepta que no hay una forma única de hacer las cosas y que eso trae consigo mucha abundancia y riqueza, ya que de todo puede aprenderse algo bueno.

No te hundas si algún día hieres, hacer daño a los demás es a veces inevitable en el complicado laberinto que representan las relaciones humanas. Pero aprende a pedir perdón, aprende a identificar los errores y a reconocer que los cometes y comprométete a aprender qué golpes duelen y es necesario evitar dar.

Abre tu mente, no todo es tan blanco ni tan negro como algunos quieren hacernos creer. Hay tantos colores… tantas posibilidades… Nuestro cuerpo no lo puede todo y hay muchas cosas que escapan a nuestra percepción y a nuestra comprensión y conocimiento. Así que duda de todo y acepta que nunca habrá una verdad absoluta, que todo es relativo, incluido el tiempo y el espacio; pero busca comprender, busca saber más, busca aceptar otras posibilidades que no sean aquellas que nos impusieron.

Ríete de tus miedos, disfrázalos hasta que sean tan ridículos que ya no puedan atemorizarte, ya que no hay nada tan grave que no pueda superarse, porque incluso después de todo lo que te parezca lo peor habrá alguna otra cosa. Piensa, por ejemplo, que cuando la manzana cae del árbol ya madura, y todo parece perdido para ella porque irremediablemente se pudrirá y desaparecerá, en su interior sigue habiendo una importante fuente de vida, la simiente, que se alimentará de los nutrientes que hubo en la manzana, para resurgir de nuevo, con más fuerza. En nada hay un fin, todo es un ciclo que nunca acaba. Cuando algo te abrume piensa en lo que puede haber después, en todo lo que puede venir y vendrá, y no te detengas.

Hoy que naces, mi niño, hoy que ves por primera vez la luz y sientes el calor de la piel de tus padres, hoy quiero que entiendas lo que dije. Que todo se resume en tu actitud ante la vida. Que con lo mejor de ti mismo serás capaz de ver como el gris que algunos pintan con el tedio, la ignorancia, la rabia y el desdén, es capaz de dispersarse ante tus ojos para mostrarte un universo de posibilidades, un abanico de opciones que se desplegará ante ti para aplacar los sinsabores que trae consigo la vida.

Que con lo mejor de ti, pues extraer lo mejor del mundo. Y yo estaré ahí para verte crecer, mi pequeño, sano y fuerte y feliz, inteligente y amable y generoso, despierto y curioso y creativo. Y yo te daré la mano y te guiaré en algunos pasos. Pero créeme, mi niño, desde hoy mismo, hoy que naces, también tú tienes mucho que enseñarnos.

 

Sé feliz.


Los números de 2014

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2014 de este blog.

Aquí hay un extracto:

La sala de conciertos de la Ópera de Sydney contiene 2.700 personas. Este blog ha sido visto cerca de 9.400 veces en 2014. Si fuera un concierto en el Sydney Opera House, se se necesitarían alrededor de 3 presentaciones con entradas agotadas para que todos lo vean.

Haz click para ver el reporte completo.


Cajas de Catulina, Goma Eva y Tela (Regalo 3)

Vengo con el tercer último regalo manufacturado que hice para felicitar el cumpleaños a mi madre, y que a la vez serviría para guardar los otros tres regalos.

A mí madre le encantan las cajas y decidí hacer tres para ella, del mismo estilo, pero distintas entre sí.

2014-12-14 19.19.40

Para hacerlas utilicé cartón, cartulina de colores, goma eva y una tela adhesiva con un motivo de flores, que le encanta. Además necesité tijeras, lápiz, regla y silicona.

2014-11-22 17.02.35

2014-11-23 19.48.15

2014-12-02 17.19.23

Todas siguen el mismo estilo, son de cartulina por fuera y goma eva por dentro,

2014-11-22 17.42.26

2014-12-02 17.45.54

La base y la tapa tienen un refuerzo en cartón y están decoradas (tanto por dentro como por fuera) con la tela adhesiva de flores.

2014-11-22 17.54.53 2014-11-22 19.25.38

2014-12-02 18.27.49

La tapa es completamente forrada con la tela y la goma eva del interior sobresale un centímetro a modo decorativo.

2014-11-23 20.47.48

Hice una redonda en tonos morados:

2014-11-22 19.17.08

Una amarilla ovalada (no tengo aquí foto de la versión final con la goma eva en la tapa):

2014-11-23 20.46.37

Y una rectangular en azul:

2014-12-02 18.35.31

Para que guardes tus mejores sentimientos, tus mejores recuerdos, tus mejores sonrisas.

2014-12-02 18.35.56

Para ti, Mareta.


Marionetas de dedo en fieltro (Regalo 2)

El segundo regalo que preparé para mi madre son unas marionetas en fieltro para los dedos con formas de animales varios.

Mi madre ha sido abuela recientemente, y volverá a serlo en breve, sus nietos le dan la chispa de la vida y quería hacer algo para ella que pudiera servirle para jugar con los niños.

2014-12-08 13.24.59

Tenía ideas para un montón de animales pero el tiempo apremia, pero es posible que más adelante me atreva a hacer unos cuantos más.

Lo único que se necesita es fieltro de colores, tijeras, aguja e hilo, silicona y un rotulador negro.

El proceso es muy sencillo, solo hay que dibujar en el fieltro las partes necesarias,

2014-11-22 08.33.31

Pegar las partes pequeñas entre ellas, como ojos, boca u otros detalles,

2014-11-22 12.23.32

Y coser las partes traseras y delanteras entre sí dejando el espacio necesario para poner un dedo.

2014-11-22 08.43.46

2014-11-22 08.55.57

2014-11-22 12.35.47

Y este es el aspecto de los diferentes animales que tuve tiempo de hacer para ella:

2014-11-25 18.54.00 2014-11-25 18.10.24

2014-11-25 17.25.18 2014-11-25 13.12.00

2014-11-25 12.31.22 2014-11-23 14.11.36

2014-11-23 13.29.39 2014-11-23 09.21.10

2014-11-22 13.03.10 2014-11-22 11.49.13

2014-11-22 12.46.00 

2014-11-22 13.31.11-1

2014-11-25 17.26.48

Para la persona capaz de olvidar todos los males por hacer reír a los demás.

Para ti, Mareta.


Un libro en un Botón (Regalo 1)

Hoy es el cumpleaños de mi madre y como he siempre he decidido hacer unos regalos para ella. Éste es el primero de ellos, un libro en un botón.

Se trata de una diminuta historieta ilustrada en cartulina del tamaño de un par de botones grandes de madera que hacen las veces de portada y contraportada del librillo.

Lo primero que hice fue un pequeño boceto de cómo sería mi libro:

2014-11-25 16.36.35

Después lo perfilé y comencé a colorear sobre la cartulina:

2014-12-01 10.07.55

Y le di unos últimos retoques de color.

2014-12-01 10.35.24

Finalmente lo recorté, lo doblé y le enganché los dos botones al principio y al final:

2014-12-02 19.17.14

Y este fue el resultado del libro en un botón:

 2014-12-02 19.17.29

Para una de las personas más importantes de mi vida, altruista y capaz de darlo todo por los demás, y de hacer brillar el sol hasta en las noches más oscuras.

2014-12-02 19.18.50-1

Para ti, Mareta.


Con cada gesto, tú das vida

Con cada gesto, tú das vida.

No importa si yo tengo miedo, porque tú me abrazas y me transmites la valentía que me falta.

Tú sueñas con las metas que yo me impongo, y jamás las ves imposibles, ni lejanas, ni inalcanzables; las haces posibles cada vez que las piensas.

Y cuando encuentro en el camino un obstáculo que yo creo que me impide avanzar, te observo, y aprendo que las trampas no sirven para detenerse y rendirse, sino para tomar impulso y echar a volar, más fuerte que antes, más capaz.

Hay un nido de paciencia, cariño, altruismo e ilusión sostenido entre tus manos, por eso cada caricia de tus dedos sobre la piel transmite tanto, y tan bueno.

Tus ojos no se atreven a guardar las derrotas de los años, solo beben luz. Y cuando cae la negra noche sobre mi cabeza me miras, confías en mí y lo iluminas todo.

Y si tiemblo por el frío vienen tus brazos, cargados con la fuerza del amor incondicional, para cubrir mi cuerpo del calor del tuyo y no dejar lugar a las inseguridades.

Para cuando me siento derrotada también estás ahí, con la reconfortante curva de tu sonrisa que se hace grande para acunarme, mecerme hasta la calma y sostener mis dulces sueños.

No importa si llueve, tú me enseñaste que el agua será alimento de las flores y que sus colores serán el escenario que contenga el futuro.

No importa cuánto fallo si tú estás para creer que podré aprender, crecer y volver a intentarlo. Porque con cada gesto, tú das vida.

Para ti, Mareta. Testimu.


Y me puse a volar

A veces ocurre que sientes que

de repente te arrancaron las alas de forma brutal

y jamás podrás volver a volar, y aunque pudieras,

de qué serviría…

—————————————

En mi habitación había una vieja tabla azul de madera, tratando de sostener, pese a los estragos de los años, la carga del peso a la que yo la forzaba en un día tras otro de trabajo. Por si eso fuera poco, Chiru y War habían decidido que esa tabla era un buen pasadizo por el que pasar trotando y saltar a otras partes de la habitación.

2014-11-08 10.27.26

Vieja e inestable, estrecha y colocada demasiado alta, me resultaba de lo más incómodo sacarle el provecho que yo necesitaba. Era el momento de cambiar.

—————————————

Y entonces es cuando miras a tu alrededor

y a nada le encuentras sentido.

Por más que digan e intenten,

todo parece perdido…

—————————————

Retiré todo cuanto había sobre el escritorio y me deshice de la vieja madera. Pinté las marcas que la tabla había dejado en la pared y los huecos libres que habían dejado las viejas escuadras.

2014-11-08 17.40.07

—————————————

Te encuentras a la muerte en todas partes,

y te recuerda lo frágil que es todo,

lo pequeño que puedes llegar a ser,

lo efímero que es el tiempo…

—————————————

Substituí la vieja tabla por dos tablones más lozanos, más anchos y más reforzados, y los coloqué a dos alturas para más comodidad.

2014-11-09 10.43.57

—————————————

Espoleada por el viento

fue cayendo sobre el mar lo que quedaba de ella,

pero apenas quedaba nada…

Y yo me pregunto: ¿Qué es la vida?

—————————————

Y la habitación parecía lista para ponerse a trabajar.

2014-11-09 17.43.24

Pero mis pensamientos no estaban en orden, el cambio no había sido suficiente. Por mi mente pasaban preguntas, sentimientos e ideas teñidas de un oscuro casi negro que impedía respirar.

—————————————

La vida es olvidar que te arrancaron las alas,

olvidarlo una y otra vez cada vez que sucede.

Pintarlas de nuevo

y ponerse a volar.

—————————————

Miré el reloj, demasiado abatida para atender las obligaciones, demasiado pronto para rendirse.

El bote de pintura me sonreía desde el estante. Me armé con mis mejores armas (un par de pinceles) y salí a luchar contra mis pensamientos más oscuros… 

2014-11-09 18.33.16

…contra mis dudas, contra los fantasmas, contra los rencores, contra la frustración… 

2014-11-09 19.16.52

…contra las lágrimas, contra mis demonios, contra mis miedos.

2014-11-09 20.18.10

Y me puse a volar.


Libélula

Quien me conozca un poquito sabe cuánto me gustan los regalos hechos a mano. Tanto hacerlos como que me los hagan.

Requieren que alguien se detenga un momento a valorar qué le gustaría a otra persona, qué le representa y qué formas y colores acompañan su alma, y que invierta un pedazo de su (valioso) tiempo a dar forma a esos sueños, secretos e ideas.

Hazme uno así y me tienes en el bote. Así estaba yo cuando este fin de semana me regalaron esta libélula de papel, porque quien me conozca otro poquito también sabe el especial significado que las libélulas tienen para mí:

libelula de papel

Tiene valor añadido si esa persona que decidió usar su creatividad y sus manos para darle forma no acostumbra a dedicarse a estos quehaceres y, por qué no decirlo, no es especialmente habilidoso en esos menesteres. Un regalo así vale por mil.

Y como no, despertó mi lado creativo, 

2014-10-26 19.08.36

mis ganas de plasmar lo que ese regalo significaba para mí,

2014-10-26 19.14.07

lo que me evocaba.

2014-10-26 19.29.55

Y quise dar rienda suelta a mi imaginación,

2014-10-26 19.43.55

dejar volar los colores, 

2014-10-26 20.07.58

poner forma a los sentimientos

2014-10-26 20.08.06

y disfrutar del momento.

Y el resultado queda colgado del techo sobre la cama, a la altura de la almohada.

2014-10-26 20.35.00

Y así serán sus formas lo último que vea antes de dormirme en medio de la noche.

2014-10-26 20.35.26

Y así serán sus colores lo primero que me ilumine cuando despierte al despuntar el sol.

2014-10-26 20.35.08

Y así será su esencia la que alimente mis sueños.

Y así seré feliz.